Home Galeria Manu Gavassi O site Media Odeio Image Map

19 de novembro de 2010

Letra de musica inglês da Manu!

Como voces devem saber a primeira versão das musicas ''eu e voce'' e ''voce ta namorando'' foram em inglês, então parece que a Manu voltou a escrever musica em inglês, ela escreveu a musica Memories! Olha a letra e depois veja a traducão:

No one said that it was easy
to forget about all the stuff you said
No one said you would believe me
I won't care about all the dreams I had

Now I just want you to be with me
All my plans are made for us
All the love that you gave up
I don't know what else to do
No no no no no
All my songs I've wrote for you
All the things we've used to do
Now are just my memories
Just my memories

I keep trying to get over you
And I admit that we weren't mean to be
I keep trying to don't look at you
Let's pretend that our story ends

Now I just want you to stay with me
All my plans are made for us
All the love that you gave up
I don't know what else to do
No no no no no
All my songs I've wrote for you
All the things we've used to do
Now are just my memories

Please don't let me here just wondering how you feel
Come and tell me if it is real
Is it real?

Guess it's just my memories
Just my memories

Tradução:
Ninguém disse que era fácil
esquecer-se de todas as coisas que você disse
Ninguém disse que você acreditaria em mim
Eu não vou me importar com todos os sonhos que eu tive

Agora eu só quero que você fique comigo
Todos os meus planos são para nós
Todo o amor de que você desistiu
Eu não sei mais o que fazer
Não não não não não
Todas as minhas músicas eu escrevi para você
Todas as coisas que costumávamos fazer
Agora são apenas as minhas memórias
Apenas minhas memórias

Eu continuo tentando esquecer você
E eu admito que não nascemos para ficarmos juntos
Eu continuo tentando não olhar para você
Vamos fingir que a nossa história termina

Agora eu só quero que você fique comigo
Todos os meus planos são para nós
Todo o amor de que você desistiu
Eu não sei mais o que fazer
Não não não não não
Todas as minhas músicas eu escrevi para você
Todas as coisas que costumávamos fazer
Agora são apenas as minhas memórias

Por favor, não me deixe aqui só pensando em como você se sente
Venha e me diga se é real
É real?

Acho que são apenas as minhas memórias
Apenas as minhas memórias

Um comentário:

  1. Muito linda essa musica.. alias todas são lindas.
    Sou muito sua fã.. sua linda :)

    ResponderExcluir

Obrigado por nos visitar! Deixe sua opinião sobre o artigo lido.
Volte sempre!